Sonntag, 4. September 2016

Schweiz 1988: Stellwerk Kerzers

English version of this posting

Das Stellwerk von Kerzers wird ja museal erhalten, die folgenden Anlagen kann man also heute noch besichtigen. Ich habe sie allerdings damals aufgenommen, als sie noch im echten Betrieb diesen Kreuzungsbahnhof zwischen BLS und SBB sicherten.

Von Kerzers gehen Strecken in folgende Richtungen aus:
  • nach Fräschels die SBB-Strecke Richtung Lyss,
  • nach Müntschemier die BLS-Strecke nach Neuchâtel,
  • in der anderen Richtung nach Ferenbalm und Gummenen die BLS-Strecke nach Bern
  • und nach Galmiz die SBB-Strecke Richtung Murten und Payerne.
Hier ist ein Gleisplan, der die Gleise für Zugfahrten und die Hauptsignale zeigt (Klick öffnet ein lesbares PDF):


Unter den Fahrstraßen finden sich neben den üblichen Ein- und Ausfahrten auch eine Ausfahrt dem Ladegleis 14 sowie die Möglichkeit, vom SBB-Gleis 1 auf die BLS-Strecke nach Ferenbalm und von dort her einzufahren:
  • Von Müntschemier auf 6,5,4
  • Nach Müntschemier ab 6,5,4
  • Von Fraeschels auf 3,2,1
  • Nach Fraeschels ab 3,2,1
  • Nach Fraeschels ab 14
  • Nach Galmiz ab 3,2,1
  • Von Galmiz auf 3,2,1
  • Nach Ferenbalm ab 1
  • Nach Ferenbalm ab 6,5,4
  • Von Ferenbalm auf 1
  • Von Ferenbalm auf 6,5,4
Die Anlage war nach meinem Wissen die letzte in der Schweiz, bei der ein Befehlswerk mechanisch mit einem abhängigen Stellwerk verbunden war. Die ersten Bilder zeigen das Befehlswerk mit den Freigabekurbeln für die Fahrstraßen. Aus dem Gleis 3 ist eine Fahrstraße Richtung Galmiz freigegeben sind, wie man am schrägen Pfeil etwa in der Mitte sieht. Durch die mechanische Gleisbelegungsanzeige ist überdies im Rechteck unter "Gleis III" eine rote Blende sichtbar:

Befehlswerk, Fahrdienstleitung, Kerzers, 18.8.1988

Hier sieht man noch einmal die freigegebene Fahrstraße aus dem Gleis 3 Richtung Galmiz:

Befehlswerk, Fdl, Kerzers, 18.8.1988

Befehlswerk, Fdl, Kerzers, 18.8.1988

Etwas "künstlerisch" habe ich hier alle Kurbeln aufgenommen:

Befehlswerk, Fdl, Kerzers, 18.8.1988

Die Gleistafel zur Anzeige von Signalstellungen ist eine spätere Zutat zur originalen Schnabel&Henning-Anlage:

Gleistafel mit Signalanzeige, Fdl, Kerzers, 18.8.1988

Detail der Gleistafel und Signalanzeigen, Kerzers, 18.8.1988

Am Stellwerk gab's Verschönerungsarbeiten – wird hier eine neue Lampe montiert, gemalert, sonstwas?

Stellwerk, Kerzers, 18.8.1988

Hier sind man die Stellwerksanlage im Überblick – links und rechts die Fahrstraßenfreigabewerke, dazwischen die Hebelbank mit den Weichen- und Signalhebeln. Ganz links und rechts befinden sich später angebaute Pulte für den Streckenblock:

Hebelbank, Kerzers, 18.8.1988

Das originale Fabriksschild von Bruchsal zeigt keine Jahreszahl – laut der Webseite des Vereins zur Erhaltung stammt die Anlage von 1896:

Fabriksschild, Kerzers, 18.8.1988

Für die Signale sind noch Hebel vorhanden, die allerdings nur mehr durch Bremsbänder umschlungen sind und die Lichtsignale über Kontakte schalten:

Hebelbank, Kerzers, 18.8.1988

Am rechten Fahrstraßenwerk sieht man die verdrehte Fahrstraßenwalze ganz links für eine Ausfahrt nach Fräschels aus Gleis 1.

Fahrstraßenhebel, Kerzers, 18.8.1988

Auch einige Weichen werden offensichtlich schon elektrisch angetrieben, weil die äußersten Hebel auch Bremsbänder haben. Der blaue Hebel ganz links ist (denke ich ...) für das Rangiersignal R, das die Kreuzung schützt:

Weichenhebel und Verschlussregister, Kerzers, 18.8.1988

Hier sieht man die Hebelbank von der anderen Seite:

Hebelbank, Kerzers, 18.8.1988

Hier sieht man hinter den Fahrstraßenhebeln die Drahtzüge zum Befehlswerk:

Fahrstraßenhebel, Kerzers, 18.8.1988

Hier ist ein Bild der Streckenblockbedienung für die Strecken nach Süden:

Blockkasten Richtung Galmiz und Gümmenen, Kerzers, 18.8.1988

Ganz vorne ist wieder der blaue Hebel des Rangiersignals zu sehen:

Hebel und Verschlussregister, Kerzers, 18.8.1988

Zuletzt sieht man hier ein Kästchen für Überwachungen von Bahnschranken rund um Kerzers:

Barrierenüberwachung, Kerzers, 18.8.1988

Im Ankunftsgebäude ist rechts die Fahrdienstleitung mit dem großen Befehlswerk zu sehen:

Bahnhof, Kerzers, 18.8.1988

Draußen habe ich einige Bilder von Weichen und Signalen aufgenommen:

Außenbogenweiche 7, Kerzers, 18.8.1988

Die Kreuzung der zwei Streckengleise:

Kreuzung, Kerzers, 18.8.1988

Rangiersignal R, Kerzers, 18.8.1988

Rangiersignal R, Kerzers, 18.8.1988

Ausfahrsignal D und Rangiersignal R, Kerzers, 18.8.1988

DKW 5, Kerzers, 18.8.1988

Doppeldrahtzüge, Kerzers, 18.8.1988

Weichenantrieb, Kerzers, 18.8.1988

Läutewerke, Kerzers, 18.8.1988

Und ganz zum Schluss noch ein Bild der fleißigen zwei Handwerker:

Stellwerk, Kerzers, 18.8.1988

Donnerstag, 19. Mai 2016

Schweiz 1988: Fahrt im Kreis über den Brünigpass

English version of this posting

Die folgenden Bilder – keine Stellwerks- und nur ein Signalphoto – sind während der Fahrt von St.Blaise über Thun und den Brünig und zurück nach Bern entstanden.

Te 17, wo?, 17.8.1988

Gemütlich lehnt der Fahrdienstleiter am Schalterkasten für die Abfahrsignale – tags darauf habe ich die Anlagen dieses repräsentablen Stellwerks aufgenommen:

Stellwerk und Fahrdienstleiter, Kerzers, 17.8.1988

Kranwägelchen der BLS, wohl in Kerzers, 17.8.1988

Anlässlich der Feiern "75 Jahre BLS" waren einige historische Lokomotiven unterwegs:

BLS Ae 8/8 271 mit Plakette "75 Jahre BLS", vermutlich in Thun, 17.8.1988

BLS Ce 4/6 307, vermutlich in Thun, 17.8.1988

Bahnhof, Därligen, 17.8.1988

Diese Besen als "Vorsichtssignal" gab es häufiger – irgendwo haben sie mir beinah die Brille aus dem Gesicht gefegt:

"Lichtraumbegrenzung" vor einer Baustelle, 17.8.1988

Noch eine elegant hergerichtete Lok der BLS:

BLS Ae 6/8 205, Thun, 17.8.1988

Brünig-Hasliberg, 17.8.1988

Schrankenantrieb, Brünigbahn, 17.8.1988

Schrankenantrieb, Brünigbahn, 17.8.1988

Weiche, Drehscheibe, SBB Tmh 986, Brünigbahn, 17.8.1988

SBB HGe 1992, Brünigbahn, 17.8.1988

Weichenhebel, Brünigbahn, 17.8.1988

SBB Deh 4/6 910, Brünigbahn, 17.8.1988

Ergänzung 20.5.2016: Schweizerisch heißen die folgenden Gefährte Rollschemel, wie mich Hanspeter samt der Wikipedia in seinem Kommentar aufklärte:

Rollwagen (Rollschemel!), Brünigbahn, 17.8.1988

Rollwagen (Rollschemel), Brünigbahn, 17.8.1988

Dieses Signal hat mich bewogen, am nächsten Tag dorthin zurückzufahren – Fotos kommen im übernächsten Posting:

Semaphor, Kiesen, 17.8.1988

Kornhausbrücke über die Aare, Bern, 17.8.1988

Aarebrücken, Bern, 17.8.1988

Nydeggbrücke über die Aare, Bern, 17.8.1988

Linie 5, Bern, 17.8.1988

Linie 9, Bern, 17.8.1988

Dienstag, 17. Mai 2016

Schweiz 1988: Einige Weichen und Signale in St.Blaise

English version of this posting

Hier sieht man noch einmal von außen das Stellwerk in St.Blaise, bevor ich mich auf eine Wanderung zu den Weichen gemacht habe:

Stellwerk, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Das erste Bild von draußen zeigt einerseits das Spannwerk der Doppeldrahtzugleitung zur Weiche 4, andererseits die zwei Gestängeleitungen zu den Weichen 1/2b sowie 3:

Gestängeleitungen und Spannwerk, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Mit etwas viel Schwung ist mir dieser Lokzug entgegengekommen:

Ae6/6 11471, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Hier sieht man einen einfachen Ausgleichshebel einer Gestängeleitung:

Ausgleichshebel in Gestängeleitung, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Ein Stück weiter habe ich dieses Auflager aufgenommen:

Auflager einer Gestängeleitung, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Die Weiche 4 wurde, zusammen mit einem Entgleisungsschuh, von einem Doppeldrahtzug angetrieben. Leider habe ich nur den Weichenantrieb aufgenommen, den Entgleisungsschuh habe ich mir vollständig erspart:

Weichenantrieb für Doppeldrahtzug, Weiche 4sd, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Weichenantrieb für Doppeldrahtzug, Weiche 4sd, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Dieser Winkelausgleichshebel leitet die Gestängeleitung für die Weiche 3 unter dem Gleis 1 durch:

Winkelausgleichshebel einer Gestängeleitung, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Und hier sieht man den Antrieb der Weiche 3. Eigentlich ist gar kein eigener "Antrieb" nötig, sondern die Gestängeleitung bewegt direkt den Zungenverschluss:

Weichenantrieb für Gestängeleitung, Weiche 3, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Hanspeter Thöni hat auch hier einen interessanten Kommentar:

Auch hier wiedermal ein interessantes Detail: Wenn man den Gleisplan von St. Blaise (vorheriger Post) anschaut, fällt auf, dass bei ‘geraden’ Fahrten (mit voller Geschwindigkeit, keine Ablenkung) eine einzige Weiche ‘spitz’ befahren wird. Dies ist die Weiche 3. Bei den mechanischen Weichenantrieben war es vorgeschrieben, die spitzbefahrenen Weichen, welche mit vollem Tempo befahren wurde, zu riegeln. Die Weiche 3 war ja eine Gestängeweiche. Auf dem folgenden Bild mit der Weichenlaterne sieht man dahinter schön den Riegelkasten mit durchgehendem Drahtzug. Beim Foto mit dem Verschluss sieht man auch die Zungenprüfstange der rechten Weichenzunge, welche zum Riegel führt. 
Jetzt stellt sich aber die Frage: Wie wurde die Weiche geriegelt? Riegelhebel gab es ja keinen auf diesem Stellwerk.
Die Lösung: In der Schweiz wurden die Weichenriegel direkt in den Signaldrahtzug eingebaut (daher ist der Drahtzug durchgehend). Mit dem Fahrstellen des Signales wurde die Weiche geriegelt. Umgekehrt, wenn die Weiche nicht die korrekte Endlage hatte, blockierte der Riegel das Fahrtstellen des Signales.

Weichenantrieb für Gestängeleitung, Weiche 3, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Hier läuft die Gestängeleitung zur Weiche 1, daneben die Doppeldrahtzüge zu den Signalen A1/2 und Ad:

Gestängeleitung und Doppeldrahtzug, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Am Einfahrsignal kommt mir ein Zug entgegen:

Re 4/4II 11214 am Einfahrsignal A1/2, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Kurz danach stehen beide Signale wieder in Haltstellung:

Einfahrsignal A1/2 und Durchfahrsignal Ad in Haltstellung, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Hier sieht man die Antriebe der beiden Signale:
  • Die Antriebsscheibe des Hauptsignals ist in einem Blechkasten verborgen, man sieht nur rechts die Drahtseile darin verschwinden. Darüber ist der handbetriebene Aufzug für die Signallaternen zu sehen.
  • Die Antriebsscheibe des Durchfahrsignals ist am Hauptsignal angebracht, von wo ein Hebel zum Scheibensignal hinüberreicht:

Signalantriebe am Einfahrsignal A1/2 und Durchfahrsignal Ad, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Kurz darauf stehen beide Signale in Fahrtstellung:

Einfahrsignal A1/2 und Durchfahrsignal Ad in Fahrtstellung, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Zurück beim Bahnhof habe ich noch ein paar Aufnahmen von Gebäuden geschossen:

Bahnhof, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Bahnhof, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Weit hinten sieht man hier ganz rechts den Signalwiederholer B**:

Bahnhof, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Wartehäuschen, St.Blaise CFF, 17.8.1988

Und zuletzt noch ein Abschiedsfoto:

Einfahrsignal A1/2 und Durchfahrsignal Ad in Haltstellung, St.Blaise CFF, 17.8.1988